Long time no see!
The ‘Download subtitles’ option is finally fixed. Now it’s no more activated after restart. Update and get the fix with the latest version. You can permanently disable this setting in Tools – Options – Output – Download subtitles. No more unnecessary .srt files.
If you have any concerns, please let us know. We are always here to help you.